I think I have to specify that the nuclear dumb-bell does not feel a different electric gradient field depending on its precise position for a specific angle theta as the distance between the nuclear dumb-bell charges and the electron-charges does not change.
