From the expression we can see that we have a diagonal and traceless matrix, with the xx and yy components equal.
From the picture, we can see that, once z is fixed (identifying the electron cloud) and the nucleus fixed at the origin, the system is invariant for rotations of the dumbell (nucleus).
.
