For alpha = 0: correction will always give zero, so the orientation will not matter.
For alpha > 0: The lowest-energy will be reached when the dumbbell is orientated parallel to the z-axis.
For alpha < 0: The lowest-energy will be reached when the dumbbell is orientated parallel to the xy-plane.