If you would want a continuous emission, you can’t really achieve that, because at some point the train will hit the scatterer. So the experiment will only work for short bursts. If one makes a 0 shaped track, and the emission will be done along the longer part of the track, then one can have many bursts after eachother, but never continuous emission.