from “Second-Order and Low-Symmetry Effects”
Note that when the two interactions become equal in magnitude none of the
resonance expressions in this section will be valid and the analysis requires a numerical approach.
What is not clear is when the resonance expressions are not valid, how can one even know what to look for, to adjust the system to. This numerical approach [PC calculations close to the result] isn’t clear to me.