The child can sit on one of the horses of the carousel while holding the bar magnet and electrically charged ball: dipolar and orbital hyperfine field. The magnetometer can measure at the center of the carousel (place of the nucleus) how large these contributions are.
The Fermi contribution is harder to illustrate with these props, it needs more explanation. (multiple electrically charged balls with different spin at the center of the carousel)