Naive would be thinking that additional charge becomes positive (+\epsilon) and energy rises. But as can be observed in toy model B, if the additional charge is not placed in the middle of the dumb-bell (point pick), but is axially dissipated, the total energy of such system grows. Perhaps this is a recipe to the problem.