You would have to hold a gaseous body in a train concentrated enough for the effect to be observed, while some how having the train open so that the gas could collide with the scatterer.
I would be easier to have the scatterer as the target and then a beam of emitters at 319m/s.
.
