from the equation) If the perturbing hamiltonian only has diagonal elements that means eta, the assymmetry parameter, will be zero and that there thus is axial symmetry (V_xx = V_yy).
from visual) the problem remains the same when rotated around the z-axis -> axial symmetry