There are many experimental methods that make use of hyperfine interactions.
Hyperfinecourse B discusses 10 of them, at a conceptual level. At several places, you’ll see and hear experts of a method explaining their tool in lay language. Hyperfinecourse B can be taken as a selfcontained course, if you have a good understanding of the physics of hyperfine interactions (if you don’t, take hyperfinecourse A first).