Whats misleading about it is that by how the scales are shown, it might give a wrong view of what the actual magnitude of the quadrupole contribution term is. So, while the truncation is better as the nucleus gets smaller, the quadrupole contribution also gets smaller.