The number of levels to which the quantum system splits is proportional to the spin of the nucleus (I). If we take then I -> inf there will be a very large number of energy levels, all infinitesimally close to each other, and so we get a continuum of energy values as in the classical case.