Axial symmetry can be seen in the expression of the EFG tensor by looking at the Vxx and Vyy terms. These are equal to each other which means that eta is zero an so the system is axially symmetric.
Visually a rotation about the z-axis doesn’t change the picture which means the system is axially symmetric.