For alpha > 0: the lowest energy orientation will be that the axis of the dumbbell is perpendicular to the planes of the rings
For alpha > 0: we want the axis of the dumbbell to be parallel to the planes of the rings
For alpha = 0: all orientations are good since the quadrupole energy dissapears