Energy of the level is directly proportional to e^2 hence positive whereas couloumb energy is directly proportional to e hence negative (between positive and negative charge). Since total energy of the system is lowered, the transition from energy level to this state will have a positive shift (for toy model A) when compared with case of toy model zero.